Hace unos meses ya lo he comentado, sin embargo me gustaria dedicar unas lineas más a este tema - el orden de los adjectivos en inglés en una frase.
Antes me gustaria acordaros de la importancia de los adjectivos.
Los adjectivos nos ayudan a caracterizar personas, animales o cosas. Son palavras muy importantes a la hora de describir una persona, un animal, una cosa, una situación. Si dices "me gustan los perros" es muy general pero si dices "me gustan los perros pequeños, blancos, de pelo largo" estás a ir al detalle. Y el detallhe es importante. En esta frase, pequeño, blanco y largo son adjectivos - son las palavras que te dan el detalle de los perros que te gustan.
Los adjectivos en Inglés tienen la misma función, sin embargo hay que tener mucho cuidado con su order en una frase.
En Castellano no hay que precuparse si decimos el "me gustan los perros pequeños, blancos y de pelo largo" o "me gustan los perros blancos, pequeños, de pelo largo"
En Inglés hay que preocuparse con el orden de los adjectivos en Inglés, por lo tanto hay que aprender la regla. A continuación te lo explico.
Les resulta muy dificil a los hispano hablantes porque esta regla no existe en su idioma pero a los nativos tampoco les resulta fácil por que les sale naturalmente. No se les han enseñado la regla tal com la vemos los no nativos, sin embargo siempre saben la forma correta porque todos hablan y escriben de la mesma forma - para su cerebro solo tiene sentido si decimos, I bought a beautiful green sweater. Jamas I bought a green beautiful sweater.
1. Opinion
2. Size
3. Age
4. Shape
5. Colour
6. Origin
7. Material
8. Purpose
A continuación te listo todas las categorías de adjetivos para que el orden de los adejetivos en inglés te sea muy fácil de aprender.
Opinion: indica opinión.
horrible, difficult, fun
Size: indica el tamaño.
large, little, short, tall
Age: indica la edad.
new, old, adolescent, a year
Shape: indica la forma
round, flat, square, irregular
Color: indica el color
red, blue, yellow
Origin: indica el origen
Brazilian, American
Material: indica el tipo de material del que está hecho
wooden, paper, metal
Purpose: indica el propósito de su uso
sleeping bag, computer table, football field
Ejemplo: "A beautiful large round wooden table".
En esta oración estamos usando 4 adjetivos, 4 palabras que así describen la tabla. Asegurémonos de que estén en el orden correcto:
Opinion: beautiful
Size: large
Shape: round
Material: wooden
En realidad, rara vez usamos más de 2 o 3 adjetivos en una oración, lo que hace que sea más fácil ponerlos en el orden correcto. Y cada vez que aprendemos a describir algo, desde luego deberíamos preocuparnos por hacerlo en el orden correcto.
It’s a beautiful, big, new house.
Con 3 adjetivos es relativamente fácil.
Pero, ¿qué pasa cuando queremos usar más adjetivos?
Uno de los trucos es usar un acrónimo - OSASCOMP.
Si revisas cada una de estas letras es la primera letra de cada categoria de adjetivos.
O pinion
S ize
A ge
S hape
C olour
O rigin
M aterial
P urpose
Q1.
Q2.
Q3.
Q4.
KEY:
(Q1b)/Q2b)/Q3b)/Q4a))
Understanding the Adjectives in English (Part I)
Are you a Swiftie? Understanding Adjectives in English (Part II)
Aprende los números del 1al 100.
Los dias de la semana en Inglés.
El abecedário en Inglés