Como en todos los idiomas, los verbos constituyen una parte importante del vocabulario que utiliza la lengua inglesa. Al igual que muchos otros idiomas, hay algunos verbos que tienen diferentes funciones y significados dependiendo del contexto y de la estructura de la frase. Al igual que el español, tenemos unos cuantos verbos principales que se utilizan con más frecuencia que todos los demás -o al menos la mayoría-. Tres de estos verbos que deberían introducirse, y con mayor frecuencia, al principio de los estudios del idioma son: "to have", "to get" y "to be". Todos estos verbos tienen algo en común: son verbos irregulares. Esto significa que sus formas de pasado son diferentes a las de los verbos regulares, a los que simplemente se les añade -ed al final, es decir, no siguen el patrón típico de conjugación.
Estos verbos pueden utilizarse como verbos principales, auxiliares, etc. Aparecen con frecuencia en la conversación cotidiana. Los niveles inferiores comenzarán a aprender rápidamente su uso como verbos principales, pero como estructuras de tiempos más avanzados y otros usos alternativos, los niveles superiores (B1 y superiores) los conocerán bajo una luz diferente además de sus significados básicos normales.
En una serie de tres blogs, enumeraré y resumiré los diferentes usos de cada uno de estos tres verbos. Hoy veremos el verbo “to get”.
Conectaré un hipervínculo a este blog, así como a los otros dos, para que puedas continuar con esta breve serie a tu antojo. Marca los hipervínculos si quieres volver a la serie en otro momento.
La información se presentará de forma clara, comenzando por los significados básicos de los verbos y continuando con los usos adicionales de cada verbo. Los niveles inferiores (A1 - A2) se beneficiarán de la sección de los verbos principales, pero para evitar que te sientas abrumado, te aconsejo que te detengas en este punto por ahora. Deja esta entrada del blog para otro momento.
Los verbos frasales es mejor tomarlos de a pocas palabras y la lista al final es mejor dejarla para que los estudiantes de nivel B2 y superior la repasen.
A diferencia de los dos verbos anteriores sobre los que he escrito (los verbos "to be" y "to have"), "to get" no se utiliza como verbo auxiliar. Dicho esto, hay muchos usos para este verbo, ya que sustituye a algunos verbos de uso común en la conversación diaria, por lo que lo oirás aparecer con mucha frecuencia en la conversación.
Al final se han añadido algunas expresiones y una breve lista de phrasal verbs para los alumnos de nivel más avanzado. Como hay tantos phrasal verbs y a veces son difíciles de entender, es mejor guardar unos cuantos en una carpeta aparte y repasarlos de vez en cuando. Los phrasal verbs no suelen ser fáciles de traducir, ya que combinan un verbo y una preposición/adverbio para crear una palabra/frase totalmente diferente con su propio significado. Pueden resultar difíciles de retener, pero los angloparlantes los utilizan a diario, por lo que es fundamental que se tome el tiempo necesario para estudiarlos. Los phrasal verbs pueden aprenderse en todos los niveles, pero los estudiantes de nivel B2 o superior disponen de listas más completas.
Gerundio: getting
Futuro simple: will get
Pasado simple: got
Participio pasado: gotten (más popular en EE.UU.)/got (más popular en el Reino Unido) - Puedes usar cualquiera de estos participios pasados, no hay diferencia, ambos son entendidos por cualquier hablante de inglés. Yo soy de Irlanda y honestamente uso ambos.
Como la mayoría de los verbos, sólo hay conjugaciones del verbo "to get" en el tiempo presente.
Conjugaciones en presente simple:
Conjugación del verbo
I |
get |
You (Singular/plural) |
get |
She |
gets |
He |
gets |
We |
get |
They |
get |
It |
gets |
Usos principales del verbo:
Obtener, recibir, comprar.
"To get" añadido a un objeto directo puede utilizarse para mostrar que se ha recibido (“to receive”), obtenido (“to obtain”) o comprado un objeto.
“I got a glass of water” (Sustituye al verbo “to obtain”)
“I get paid on Friday” (Sustituye al verbo “to receive”)
“They got a new house” (Sustituye al verbo “to buy”)
To get se puede utilizar cuando hablamos de viajes. Se utiliza en lugar de "to reach" (llegar a) o "to arrive" (llegar).
“How did you get here?” (¿Cómo ha llegado hasta aquí?)
“I will get home at 6 pm” (Cuando la persona llegue a un lugar determinado)
“He got there by car” (Cómo llegó la persona a su destino)
“Have Got” para la posesión:
Puede usarse indistintamente con have para la posesión.
Pero recuerda que no se utiliza esta expresión con had. Had got sugiere el uso del verbo principal sólo en el pasado perfecto.
“I have got a blue car”
“She has got your bag”
“I have got a friend in the USA”
“I have got my dog with me”
“He has got a nice jacket”
Añadir "to get" a un adjetivo puede mostrar un cambio de estado. Generalmente es un cambio de estado lento, piensa que sustituye al verbo "to become".
“I am getting older” (Un cambio de edad)
“I get older every year” (Un cambio de edad)
“She gets cold easily.” (Se enfría rápidamente)
“It’s getting colder” (Un cambio de temperatura, volviéndose más frío)
“It gets hot in the summer.” (En esta época del año hace calor)
They are getting hungry” (Poco a poco van teniendo hambre)
Otras expresiones que utilizan el verbo "to get"
Get the bill: I will get the bill (I will pay the bill)
Get rid of something: “Get rid of that old TV” (To destroy something or throw something out)
Gets me or gets to me: “it really gets to me when people don’t clean up after themselves” (Irritates me)
Get out of the wrong side of the bed: “He got out of the wrong side of the bed this morning” (The person is cranky, very irritable)
Phrasal Verbs: There are many more that we teachers will reveal in our lessons, so take these few for now and add them to a “phrasal verb” folder. With time you will pick up more and as mentioned previously, they are used in common everyday conversation.
Phrasal Verb |
Example |
Explanation |
To get away with |
“I got away with it” |
I did not have to deal with the consequence of an action, such as breaking rules or laws. |
To get away |
“I need to get away from here” |
To escape. |
To get down to |
“We need to get down to work” |
To concentrate/focus on something intently, to start working or studying very hard on something. |
To get by |
“we’re not rich but we get by” |
To be okay/to manage financially |
To get on |
“I got on the bus at 8 pm” |
To vehicles used for public transport. |
To get off |
“I will get off at the central station” |
Exit the bus/train etc. |
LISTA DE VERBOS IRREGULARES: TO BE
LISTA DE VERBOS IRREGULARES: TO HAVE
LOS VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS MÁS EJERCICIOS PARA PRACTICAR
LISTA DE VERBOS REGULARES