5 Tips para tener un CV en inglés impecable by Patricia Conesa - Tu Escuela Virtual de Idiomas

5 Tips para tener un CV en inglés impecable

Dicen que buscar trabajo es un trabajo en sí. ¡Cuánta razón! Si ya nos cuesta escribir un buen CV en español, nuestra propia lengua materna, escribirlo en inglés puede suponer todo un reto. En este artículo, te doy 5 tips con todo lo que necesitas para realizar un CV impecable. Let’s go!

Lo primero de todo, es importante tener en cuenta que no hay una única manera de hacer un CV. Sin embargo, sí que debemos tener en cuanta algunas pautas de lo que debemos y no debemos incluir en un curriculum vitae en inglés.


TIP #1- No escribas demasiado

Dicen que una página DIN A4 debería ser más que suficiente para escribir toda tu experiencia. Es verdad que menos es más, pero si crees que necesitas dos páginas, adelante. Lo importante es ceñirse a explicar las capacidades y experiencias relevantes. En mi opinión, dos páginas de experiencia relevantes al cargo serán más convincentes que una sola página.
 

TIP #2- Organiza tu CV en títulos

Categoriza toda la información que necesites poner en  sus apartados correspondientes:

Datos personales: nombre y apellidos, dirección, fecha de nacimiento y datos de contacto.
 
Títulos académicos: De más a menos recientes. Incluye las fechas de inicio y de finalización de cada uno de esos estudios, y la institución donde los cursaste.
 
Experiencia laboral: de nuevo, de más a menos reciente. Complétalo con una breve descripción en inglés de cada empleo, aportando algunos detalles de lo que hacías en él.
 
Otras habilidades: aquí puedes incluir información sobre otras capacidades, como idiomas o programas informáticos…
 
Intereses: Aconsejo que escojas aquellos intereses que reflejen el tipo de empleo que estás buscando y digan algo sobre ti.
 
Referencias: piensa en al menos dos personas que puedan dar referencias sobre ti. Si no tienes espacio suficiente, puedes escribir simplemente “Referencias disponibles bajo petición”.
 

TIP #3- Asegúrate de que traduces correctamente tus títulos, trabajos y certificados

De la misma, manera, tampoco temas usar el español cuando no haya una traducción equivalente al inglés. Quizá tengas que mantener algunos nombres en español y añadir una pequeña explicación en inglés:

TIP #4-  Escribe un Personal Statement

Te recomiendo escribir un personal statement. Se trata de una breve introducción sobre tu mismo que encabezará tu CV de 4 o 5 líneas. Puedes escribir sobre tus cualidades personales, intereses y motivaciones. Este pequeño texto le servirá al empleador para ver tu perfil y lo que puedes ofrecer a su empresa.

Un ejemplo: "I have managed multiple extra-curricular commitments whilst achieving and maintaining high academic results. As an individual I am versatile and have a record of succeeding both individually and as a team member. I am comfortable communicating across and with all demographics and regard myself as honest and trustworthy. I am currently developing and enhancing my sales skills through my current position of employment".
 

TIP #5- Vocabulario y expresiones útiles

A continuación, puedes encontrar una lista de palabras y expresiones clave que puedes incluír cuando redactes tu CV:

 

07 April 2021

Learn English with Music- You & I COVER

Do you want to understand song lyrics? Learn English with music with me. I give you a set of questions at the beginning so pay close attention to the lyrics and see if your answers are correct at the end of the video.
Johana Konecna

07 April 2021

Las 5 mejores academias de inglés en Barcelona

Te detallamos las 5 mejores academias de inglés en Barcelona para que aciertes en tu elección para aprender inglés. Seguro que habrás visitado muchas academias de inglés en Barcelona, pero aún no has decido en cual realmente puedes confiar para aprender inglés.
Ana Elena Kramarenko

04 April 2021

A different view of Spanish politics

A look at Spanish politics from an anglophone perspective may be more objective than listening to one side of a divided country.
@linkstoenglish

30 March 2021

The Balance In Teaching Children

Experience and tips in teaching pre-school children. When they have dynamic routine classes they’ll surprise us all by how much they can learn even being so young.
Vaiva V. Markes

25 March 2021

4 Ways to Practice English Outside of Class... That aren't Netflix

Tired of your teacher telling you to watch a movie or show on Netflix to practice your English? Here are 4 different, quick, and easy ways to practice.
Blanca Sanchez Rocha Baldasano

24 March 2021

How a huge lifestyle change exposed me to the world of teaching

Bulgaria! Who would want to live there? And where the heck is it anyway? I would soon to find out and was ready to embrace the lifestyle changes that led me to becoming a teacher.
Bev Sisson

24 March 2021

Teaching English to children is...... a mixed bag of emotions!

I find it very gratifying when a young student 'gets it' . A child who has been so frustrated but put their heart and soul into practicing their Achilles’ heel. But, why do some just give up, they do not go the extra mile, it doesn’t matter. Or does it?
Bev Sisson

22 March 2021

Aprende phrasal verbs con canciones

Aprender inglés es un rollo. Las cosas como son. Estudiar gramática, memorizar tiempos verbales, realizar ejercicios repetitivos… y los famosos phrasal verbs. Por suerte hay maneras de hacer que sea divertido y entretenido ¡estudiando con canciones! En esta entrada de blog no solo hay 10 canciones con las que estudiar sino también dos ejercicios para ponerte a prueba ¿has cantado lo suficiente?
Georgina Malagarriga
SEE MORE
1ª Clase Gratis