5 Tips para tener un CV en inglés impecable by Patricia Conesa - Tu Escuela Virtual de Idiomas

5 Tips para tener un CV en inglés impecable

Dicen que buscar trabajo es un trabajo en sí. ¡Cuánta razón! Si ya nos cuesta escribir un buen CV en español, nuestra propia lengua materna, escribirlo en inglés puede suponer todo un reto. En este artículo, te doy 5 tips con todo lo que necesitas para realizar un CV impecable. Let’s go!

Lo primero de todo, es importante tener en cuenta que no hay una única manera de hacer un CV. Sin embargo, sí que debemos tener en cuanta algunas pautas de lo que debemos y no debemos incluir en un curriculum vitae en inglés.


TIP #1- No escribas demasiado

Dicen que una página DIN A4 debería ser más que suficiente para escribir toda tu experiencia. Es verdad que menos es más, pero si crees que necesitas dos páginas, adelante. Lo importante es ceñirse a explicar las capacidades y experiencias relevantes. En mi opinión, dos páginas de experiencia relevantes al cargo serán más convincentes que una sola página.
 

TIP #2- Organiza tu CV en títulos

Categoriza toda la información que necesites poner en  sus apartados correspondientes:

Datos personales: nombre y apellidos, dirección, fecha de nacimiento y datos de contacto.
 
Títulos académicos: De más a menos recientes. Incluye las fechas de inicio y de finalización de cada uno de esos estudios, y la institución donde los cursaste.
 
Experiencia laboral: de nuevo, de más a menos reciente. Complétalo con una breve descripción en inglés de cada empleo, aportando algunos detalles de lo que hacías en él.
 
Otras habilidades: aquí puedes incluir información sobre otras capacidades, como idiomas o programas informáticos…
 
Intereses: Aconsejo que escojas aquellos intereses que reflejen el tipo de empleo que estás buscando y digan algo sobre ti.
 
Referencias: piensa en al menos dos personas que puedan dar referencias sobre ti. Si no tienes espacio suficiente, puedes escribir simplemente “Referencias disponibles bajo petición”.
 

TIP #3- Asegúrate de que traduces correctamente tus títulos, trabajos y certificados

De la misma, manera, tampoco temas usar el español cuando no haya una traducción equivalente al inglés. Quizá tengas que mantener algunos nombres en español y añadir una pequeña explicación en inglés:

TIP #4-  Escribe un Personal Statement

Te recomiendo escribir un personal statement. Se trata de una breve introducción sobre tu mismo que encabezará tu CV de 4 o 5 líneas. Puedes escribir sobre tus cualidades personales, intereses y motivaciones. Este pequeño texto le servirá al empleador para ver tu perfil y lo que puedes ofrecer a su empresa.

Un ejemplo: "I have managed multiple extra-curricular commitments whilst achieving and maintaining high academic results. As an individual I am versatile and have a record of succeeding both individually and as a team member. I am comfortable communicating across and with all demographics and regard myself as honest and trustworthy. I am currently developing and enhancing my sales skills through my current position of employment".
 

TIP #5- Vocabulario y expresiones útiles

A continuación, puedes encontrar una lista de palabras y expresiones clave que puedes incluír cuando redactes tu CV:

 

SEE MORE
1ª Clase Gratis