Oposición is opposition? And carrera is career? Puedo prepararte para oposiciones y examenes universitarios by Monica Migliarotti - Profesora de inglés certificada

Oposición is opposition? And carrera is career? Puedo prepararte para oposiciones y examenes universitarios

A very common mistake students often make is to translate a few words literally from Spanish. In every language there are a lot of what are called false friends (of English): words which are spelled and sound almost the same but have a different meaning. So I often have students who need to prepare for an "opposition" . Oposiciòn really means opposition but not in this respect. What students refer to in this case is what is called a " Competitive Examination" i.e. an examination where candidates are ranked according to their grades. If the examination is open for n positions, then the first ncandidates in ranks pass, the others are rejected. These kind of exams are mostly held by the State or other public entities in order for candidates to obtain a public post. 
Another common mistake is to say that "you finished your career " talking about University studies. Career in English is related mostly to a profesional path whereas when you refer to "carrera" as I mentioned you actually are referring to University studies. So if you finished your career it actually means you graduated from University. 
Want to know more false friends ? Do you need to prepare for a State competitive exam or a University exam which involves Business or Legal English? Try a class with me !

 

11 April 2021

There's plenty more fish!

A true story about how language learning can help you get where you want to get
Oliver Riddleston

07 April 2021

Learn English with Music- You & I COVER

Do you want to understand song lyrics? Learn English with music with me. I give you a set of questions at the beginning so pay close attention to the lyrics and see if your answers are correct at the end of the video.
Johana Konecna

07 April 2021

Las 5 mejores academias de inglés en Barcelona

Te detallamos las 5 mejores academias de inglés en Barcelona para que aciertes en tu elección para aprender inglés. Seguro que habrás visitado muchas academias de inglés en Barcelona, pero aún no has decido en cual realmente puedes confiar para aprender inglés.
Ana Elena Kramarenko

05 April 2021

Ingles para niños de 2 a 3 años

Muchas madres y padres desean que sus hijos de 2 o 3 años empiecen a aprender inglés. Lo mejor que pueden hacer en esta edad es exponerles al máximo al idioma, mediante videos y canciones.
Georgina Malagarriga

04 April 2021

A different view of Spanish politics

A look at Spanish politics from an anglophone perspective may be more objective than listening to one side of a divided country.
@linkstoenglish

30 March 2021

The Balance In Teaching Children

Experience and tips in teaching pre-school children. When they have dynamic routine classes they’ll surprise us all by how much they can learn even being so young.
Vaiva V. Markes

25 March 2021

4 Ways to Practice English Outside of Class... That aren't Netflix

Tired of your teacher telling you to watch a movie or show on Netflix to practice your English? Here are 4 different, quick, and easy ways to practice.
Blanca Sanchez Rocha Baldasano

24 March 2021

How a huge lifestyle change exposed me to the world of teaching

Bulgaria! Who would want to live there? And where the heck is it anyway? I would soon to find out and was ready to embrace the lifestyle changes that led me to becoming a teacher.
Bev Sisson
SEE MORE
1ª Clase Gratis