▶ Los 5 mejores cursos de inglés para farmacia

@Georgina Malagarriga

España fue visitada por 79,85 millones de turistas de otros países durante el año 2023. Sin duda, en un momento u otro, algunos de estos viajeros han necesitado acudir a una farmacia. Pero, si bien el español ocupa una posición alta en cuanto a hablantes, el inglés es el idioma más común para comunicarse al visitar otro país. Por lo tanto, es vital que farmacéuticos y auxiliares de farmacia puedan desenvolverse con confianza y soltura con cualquier persona que requiera su atención.

Por otro lado, la industria farmacéutica es uno de los sectores que ha experimentado un mayor crecimiento en los últimos años. Consecuentemente, el manejo del inglés farmacéutico es imprescindible para la expansión empresarial y el avance de laboratorios clínicos, especialmente cuando más de un 80% de publicaciones del sector se hacen en inglés. Sin duda, este idioma se ha convertido en un factor clave para este proceso y es importante dominarlo bien si queremos ver crecer nuestro negocio.

¿Qué nivel de inglés necesito para trabajar en el sector farmacia?

Como profesionales, realizar un curso para conocer y profundizar en el vocabulario del inglés farmacéutico es un aspecto importante por varios motivos. El objetivo es mejorar la comunicación y la interacción con nuestros clientes, pues el idioma nunca debería ser una barrera en el mostrador de una oficina de farmacia.

No obstante, la formación de inglés para farmacéuticos y auxiliares de farmacia está, comprensiblemente, centrada en las necesidades específicas de este negocio. Se suele estudiar vocabulario y léxico propio de la atención farmacéutica: la bienvenida, pasando por los síntomas menores como pueden ser fiebre, hemorroides, varices, insomnio, picores, trastornos digestivos, y finalmente dispensar.

Pero, la situación se complica cuando llegan las reclamaciones o los imprevistos. El problema de nuestro cliente puede encontrarse en una situación más delicada y puede requerir una atención más allá de la farmacéutica. Es en estos momentos que dominar el inglés general es más efectivo que un mero vocabulario relacionado con el sector. ¿De qué nos sirve memorizar frases de forma automática y restringidas a un solo ámbito?

➜ El secreto

Muchas personas ignoran el hecho de que se aprende bajo dos condiciones: por necesidad y/o por interés. Por este motivo vemos estudiantes en cursos especializados (inglés para azafatas, inglés para RRHH, inglés para recepcionistas, inglés para restauracion, inglés hoteles y turismo, etc.) que ignoran el hecho que el inglés tiene un alcance mucho más amplio que su área profesional. El vocabulario y léxico propio de su sector será lo primero que aprender, y posiblemente lo aprendan por su cuenta, en el mismo entorno laboral.

El problema de los cursos técnicos de inglés para farmacia

Al comunicarnos con otras personas, especialmente extranjeros que posiblemente requerirán de nuestra ayuda, el inglés específico de un sector nos resultará limitado. Por otro lado, dado que no sabemos la nacionalidad de nuestro cliente, a menudo es difícil entender los diferentes acentos, matices y pronunciaciones. Esto ocurre tanto con anglo-parlantes nativos como aquellos que hablan inglés como segundo idioma.

Los cursos de inglés dentro del sector farmacéutico suelen responder a estas características:

✔ formación basada en un enfoque teórico o técnico
✔ cursos lectivos con limitadas horas de duración
✔ el inglés se estudia en lugar de ser practicado
✔ pocas horas dedicadas a la conversación
✔ poco o nulo énfasis en la pronunciación
✔ muchos alumnos por grupo, o bien sistema e-learning online (mediante vídeos)
✔ no se centra en escuchar, sino en aprender leyendo o escribiendo
✔ se trabaja con un solo interactor (profesor) o con otros compañeros con un nivel de inglés bajo
✔ en cualquier otro curso de inglés se aprenden los términos propios del sector y mucho más

Aprende mediante la conversación

Dadas estas limitaciones, recomendamos apostar por una formación general e integral, que englobe tanto el inglés general como el específico, y situaciones y contextos ambos cotidianos y específicos. Así es como aprendemos nuestro idioma materno; es la forma natural de aprender un idioma y así son las clases de inglés en Oxinity.

✔ formación 100% práctica, sin apuntes ni ejercicios técnicos
✔ contenidos elaborados según tu progreso individual, usando Big Data y tecnología inteligente
✔ formación contínua, sin limitaciones de temario
✔ sesiones en directo, a tiempo real
✔ metodología de aprendizaje natural: aprender mediante la escucha
✔ clases breves pero dinámicas, basadas en la conversación
✔ clases online, individuales o en grupo (máximo 3 alumnos)
✔ rotación de profesor, para que aprendas a hablar inglés hablando con diferentes nativos y escuchando diferentes acentos, pronunciación y matices
✔ cancela y cambia tu clase sin penalización hasta 1 minuto antes de empezar
✔ servicios especiales para empresas, outsourcing RRHH
✔ formación bonificable por FUNDAE

Pueba una clase aquí

Vocabulario inglés farmacéutico

Acidez estomacal	Heartburn	Gripe aviar	Bird flu
Agua destilada	Distilled water	Jarabe para la tos	Cough syrup
Agua oxigenada	Hydrogen	Jeringuilla	Syringe
Agujas y jeringuillas de un solo uso	Disposable hypodermic syringes	Pastilla	Tablet / pill
Algodón hidrófilo	Cotton wool / absorbent cotton	Pastilla para la tos	Cough drop
Ampolla	Blister	Picadura	Sting
Analgésico	Painkiller	Píldora anticonceptiva	Contraceptive pill
Anticatarral	Anti-catarrh	Pinzas	Tweezers
Antifebril / antipirética	Anti-fever / antipyretic	Polvos de talco	Talcum powder
Antigripal	Flu medicine	Pomada	Ointment
Antitusivos	Cough medicine	Prueba de embarazo	Pregnancy test
Apósito / vendaje	Dressing / bandage	Resfriado	Cold
Sedante	Sedative	Sarpullido	Rash
Champú anticaspa	Anti-dandruff shampoo	Seda dental	Dental floss
Crema bronceadora	Suntan lotion / suntan cream	Suero sanguíneo	Serum
Crema hipoalergénica	Hypoallergenic cream	Suero fisiológico	Saline solution
Dolor de barriga	Stomach bug	Supositorio	Suppository
Dolor de oído	Earache	Tensiómetro	Blood pressure gauge
Dosis de ataque	Onser dose	Termómetro	Thermometer
Dosis de mantenimiento	Maintenance dose	Tintura de yodo	Iodine solution
Efectos secundarios	Side effects	Tubo de pomada	Tube of ointment
Esparadrapo / tirita	Sticking plaster / adhesive plaster	Urticaria / picores	Itching
Expectorante	Cough medicine	Vacuna antigripal	Flu vaccine
Gasa	Gauze / lint	Venda de gasa	Bandage
Gasa esterilizada	Sterile gauze dressing	Volante de asistencia médica	Health insurance certificate
Gripe	Flu