Inglés Jurídico: ¿Ser no culpable es lo mismo que ser inocente? by Mark Bransby - Profesor de inglés

Inglés Jurídico: ¿Ser no culpable es lo mismo que ser inocente?

ser culpable ser inocente ingles juridicoIngles Juridico: ¿ser no culpable es lo mismo que ser inocente?
Hay muchísimas las diferencias entre el sistema de derecho en Reino Unido, tanto en derecho civil como en derecho penal, y el de España pero también existen variaciones dentro del RU en sí. Cuando se habla del Reino Unido es importante reconocer que no es un grupo homogéneo en muchos campos y este incluye el de derecho.
 

No todos los países son identicos

El sistema de Inglaterra y Gales funciona de manera diferente al de Escocía aunque todos están sometidos a las leyes de Londres y, como miembros de la UE actualmente, de Bruselas. Por lo tanto hay muchas similitudes pero en derecho penal hay diferencias notables y en uno voy a comentar.
Después de un proceso o un juicio por jurado hay, cómo no, veredicto. En Inglaterra y Gales las dos alternativas son ‘Not Guilty’ (inocente) o ‘Guilty’ (culpable). La palabra inglesa ‘Innocent’ conlleva la implicación que el acusado no había cometido el crimen.

Ingles juridico: caso escocés

En Escocía hay tercer veredicto ‘Not proven’ (No demostrado). Esta tercera opción proviene de hace muchos siglos y significa que la evidencia no es suficiente para llegar a un veredicto de culpabilidad. Todavía este provoca polémica porque está interpretado como ‘sabemos que ha cometido el crimen pero no tenemos la evidencia necesaria’

Tanto en Escocía como en Inglaterra y Gales el derecho apelar contra un veredicto existe y el Tribunal Supremo, que es lo más alto y forma parte de la Camera Superior, sirve para todos los países (aunque sólo considera casos individuales si hay implicaciones y secuelas profundas con necesidad del posible cambio de leyes).

Este es solo uno de los numerosos ejemplos de variaciones que existen dentro del grupo de países que están al otro lado de La Mancha. Hablaré de más en el futuro - incluyendo las que sí existe entre Reino Unido y España.

 

07 April 2021

Learn English with Music- You & I COVER

Do you want to understand song lyrics? Learn English with music with me. I give you a set of questions at the beginning so pay close attention to the lyrics and see if your answers are correct at the end of the video.
Johana Konecna

07 April 2021

Las 5 mejores academias de inglés en Barcelona

Te detallamos las 5 mejores academias de inglés en Barcelona para que aciertes en tu elección para aprender inglés. Seguro que habrás visitado muchas academias de inglés en Barcelona, pero aún no has decido en cual realmente puedes confiar para aprender inglés.
Ana Elena Kramarenko

04 April 2021

A different view of Spanish politics

A look at Spanish politics from an anglophone perspective may be more objective than listening to one side of a divided country.
@linkstoenglish

30 March 2021

The Balance In Teaching Children

Experience and tips in teaching pre-school children. When they have dynamic routine classes they’ll surprise us all by how much they can learn even being so young.
Vaiva V. Markes

25 March 2021

4 Ways to Practice English Outside of Class... That aren't Netflix

Tired of your teacher telling you to watch a movie or show on Netflix to practice your English? Here are 4 different, quick, and easy ways to practice.
Blanca Sanchez Rocha Baldasano

24 March 2021

How a huge lifestyle change exposed me to the world of teaching

Bulgaria! Who would want to live there? And where the heck is it anyway? I would soon to find out and was ready to embrace the lifestyle changes that led me to becoming a teacher.
Bev Sisson

24 March 2021

Teaching English to children is...... a mixed bag of emotions!

I find it very gratifying when a young student 'gets it' . A child who has been so frustrated but put their heart and soul into practicing their Achilles’ heel. But, why do some just give up, they do not go the extra mile, it doesn’t matter. Or does it?
Bev Sisson

22 March 2021

Aprende phrasal verbs con canciones

Aprender inglés es un rollo. Las cosas como son. Estudiar gramática, memorizar tiempos verbales, realizar ejercicios repetitivos… y los famosos phrasal verbs. Por suerte hay maneras de hacer que sea divertido y entretenido ¡estudiando con canciones! En esta entrada de blog no solo hay 10 canciones con las que estudiar sino también dos ejercicios para ponerte a prueba ¿has cantado lo suficiente?
Georgina Malagarriga
SEE MORE
1ª Clase Gratis